When my co-worker answered his phone, the confused woman on the other end asked, “Who is this?” “This is Steve. With whom did you wish to speak?” After a pause: “Did you just say whom?” “Yes, I did.” The woman …